Configurable report templates for investigation results