Radiology equipment scheduling for investigations